Описание
Первый рождественский Международный литературно-музыкальный фестиваль «На Лебединой горе» пройдет в Хельсинки с 19 по 22 декабря 2013 года.
Цель фестиваля – познакомить как проживающих в Финляндии соотечественников, в первую очередь молодых, так и заинтересованных финнов с тщательно отобранными и малоизвестными представителями качественной современной русскоязычной литературы и музыки. На фестиваль приедут литераторы и музыканты из Азербайджана, Белоруссии, Дании, Эстонии, Израиля, России. Есть намерение сделать фестиваль ежегодным, расширяя географию стран-участников.
Основателем и организатором фестиваля является Международное общество поддержки молодёжных инициатив ЛОГРУС (Хельсинки), продюсер – Ольга Сванберг.
Партнёры проекта:
- старейшая финская организация Общество Финляндия-Россия
- Объединение русскоязычных литераторов Финляндии.
Информационные партнеры:
- русскоязычная газета «Спектр»
- основанный в 2012 году Министерством просвещения Финляндии для поддержки изучения русского языка и культуры Фонд ”Культура” (Cultura).
Программа Первого международного литературно-музыкального фестиваля «На Лебединой горе» (Хельсинки)
19 декабря 2013 г. Первый фестивальный день.
15.00 – Пресс-конференция с участниками фестиваля с привлечением телеканала YLE (Финляндия) в помещении Фонда Культуры Cultura, Vuorikatu 8
19.00 - открытие фестиваля «На Лебединой горе» на вилле Киви (Финский Дом Писателя) на Лебединой горе (Linnunlauluntie 7), фуршет. Входные билеты 10 евро.
20 декабря 2013 г. Второй фестивальный день.
12.00 – Семинар на тему "Русскоязычная литература за пределами России:
быть или не быть?". Место проведения – кафе «Санделс» (Cafe Sandels, Välskärinkatu 4 B)
Ведущая семинара: литератор и продюсер фестиваля Ольга Сванберг.
Программа семинара:
1. «"Прение живота со смертью в молодой поэзии России рубежа ХХ-ХХ1 века". Секретарь Союза Писателей Москвы, академик Лола Звонарева (Москва).
2. "Традиции символизма в современной отечественной поэзии". Поэт и переводчик Григорий Певцов (Москва).
3. «Русскоязычная поэзия Белоруссии». Представители Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь» поэты Татьяна Шеина и Олег Сешко.
4. «Русскоязычная литература Азербайджана». Литератор Гюльнара Караева (Баку)
5. «Об особенностях перевода песенных текстов на русский язык (из собственного творческого опыта)» - доклад с музыкальными иллюстрациями. Алеша Астров, 13 лет (Москва)
6. «Русскоязычная литература Дании». Поэт, прозаик, литературный критик Нина Гейдэ (Копенгаген).
7. «Русскоязычная литература и литературные объединения Эстонии». Поэт, прозаик Мария Розенблит (Таллинн)
8. «Русскоязычная литература Финляндии». Поэт, эссеист, литературный критик Полина Копылова (Хельсинки).
9. Представление Объединения русскоязычных литераторов Финляндии. Председатель Наталья Мери.
10. «Финская современная литература: тенденции, направления, имена». Студентка Хельсинкского университета Мария Логинова.
11. Художественная образность русской музыки как выражение национального характера. Композитор Вера Астрова (Москва).
12. Дискуссия, выступления из зала, вопросы и ответы.
16.00 – Открытие Рождественской благотворительной ярмарки. Место проведения - Cafe Sandels, Välskärinkatu 4 B.
19.00 - Музыкально-литературный вечер. Основная программа. Место проведения – Setlementtitalo, Sturenkatu 11. Вход свободный.
21 декабря 2013 г. Третий фестивальный день.
12.00 – Литературно-музыкальная гостиная. Место проведения - Городская библиотека Пасила, аудитория, 2-ой этаж. Адрес: Kellosilta 9. Вход свободный.
Презентация нового номера журнала «Иные берега» (Хельсинки), главный редактор Ольга Пуссинен. Выступления авторов.
Выступления музыкантов.
Презентация еженедельника "Книжное обозрение" (Москва), главный редактор А.М.Набоков.
Представление книг гостей-литераторов
