Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
hekaiproject
Описание
📌 Мы команда по озвучке анимационных фильмов (возможно, в дальнейшем мультфильмов и дорам). Наша главная задача - уделить большое внимание качеству закадрового озвучивания и переводу на русский язык.
🇯🇵 Мы стараемся сделать перевод максимально приближённым к ориоиналу, что-бы задумка авторов не была искажена.
🎙 Мы не озвучиваем все подряд, а тщательно выбираем материалы для озвучивания. Также у нас есть профессиональное оборудование для того, чтобы делать запись действительно качественной. Занимаемся в основном многоголосой озвучкой и тщательно подходим к подбору голосов для каждого персонажа, лучшей атмосферности и качества.
📄Все переводы песен и релизов полностью переводится нашим проектом, любые совпадения - случайность или закономерное совпадение смысла.
🚫ЗАПРЕЩЕНО
- Использование субтитров для озвучки и каверов другими командами без согласования с руководством проекта.
- Использование нашего контента в качестве вспомогательного материала для перевода.
Если хотите использовать материалы, обращайтесь к руководству
☀ Cреди участников, трудящихcя в студии, есть как любители, так и профессиональные дикторы, монтажеры, переводчики и т.д.
