Поиск
Продажа / Покупка голды Standoff 2

Продажа / Покупка голды Standoff 2

Подписчики: нет данных
ID: 226691627

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

standoff2gold_shoping

Ernst Jandl. Ернст Яндл
Эрнст Яндл
Эрнст Яндль
(1925-2000) австрийский поэт, драматург, эссеист и переводчик
http://spintongues.msk.ru/ernst_ya.html
http://liternet.bg/publish18/e_jandl/index.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Jandl
----------------------
яндль родился в 1925, умер в 2000 году в вене, во время войны был в американском плену, так выучил английский, после войны учился на англистике, в 50е познакомился с фридерикой майрёкер (будущей невенчаной женой на всю жизнь) и другими нетрадиционными поэтами, был близок к венской группе
(авангардисты, именовавшие себя также конкретистами), но в ней не состоял,
написал десять томов экспериментальных стихов, разных по форме - от
речевых до графических. почитать яндля можно в моих переводах тут:
http://spintongues.vladivostok.com/ernst_ya.html
---------------
Австриец Эрнст Яндль (1925—2000) был одним из самых популярных авторов в немецкоязычных странах, его читали, понимали, но более всего — слушали, ибо его собственное исполнение являлось неотъемлемой частью этого неповторимого искусства. Можно даже сказать, что его стихи были рассчитаны на авторское исполнение. Не стоит даже сравнивать с нашими “эстрадными” поэтами, которые, как правило, читали свои обыкновенные стихи, усиливая их и так ясный смысл, или маскируя голосом недостатки художественной формы. Поэзия Яндля была собственно глоссолалической, то есть была прежде всего музыкальным произведением. Пластинки с записями его выступлений имели, пожалуй, бoґльшие тиражи, чем книги. И выступал он не в камерных аудиториях, как большинство поэтов на Западе, а в концертных залах на несколько тысяч мест, часто вместе с джазовым трио. Можно с некоторой натяжкой сравнить Яндля с Приговым, но у Яндля более приятные голосовые данные, а его остроумные тексты не совсем и не всегда дурашливые. Конечно, некоторая игра в детскую непосредственность есть, но Яндль все-таки очень большой ребенок, круглый и толстый. К тому же диапазон его творчества весьма широк, он пишет и вполне простые, лишь с небольшой горчинкой юмора “реалистические” стихотворения. Переводить его очень непростая задача, часто приходится выбирать для этого только то, что возможно воспроизвести в другом языке. Вот пример попытки перевода, стихи, название которых я понял и перевел как “филин” (“Eulen”, множественное число, то есть “совы”):
ты филин
да
филин
да да
совсем филин
ты тоже филин
да
тоже филин
совсем филин
да да
но я не хочу оставаться филином
слишком долго уже был филином
я тоже не хочу оставаться филином
тоже слишком долго уже был филином
да
я с тобой
и я с тобой
я больше не филин
и я тоже больше не филин
да да
да да конечно
но уж если ты филин
то навсегда филин
да
да да

Good&Wood. Экспериментальная мастерская. Разработка и создание предметов интерьера, декораций, мебели и монументального искусства.Работа с различными материалами: дерево, металл, пластик, акрил, камень, эпоксидные смолы и стеклоткань - весь спектр строительных материалов.

Экспериментальный театр FREESSON. FREESSON - мурашки по коже! Основная идея театра – это эксперимент над самими собой, не являясь профессиональными актёрами, мы стараемся осознать наши возможности, понять время, в котором мы живем, и наше место в этом времени с помощью искусства». Цель создания – донести наши мысли посредством творческого языка, обратить внимание публики на вещи, которые часто остаются без внимания и предоставить возможность нашим зрителям самим всё ощутить и понять вместе с нами!

Экспериментальный театр "FREESSON"

Анастасия Груздева Озоктай|Официальная группа. Добро пожаловать в группу, посвящённой великолепной актрисе Анастасие Груздевой.
Груздева Анастасия Александровна родилась 2 августа 1982 года. В 2003 году окончила Дальневосточную Государственную академию искусств (ДВГАИ, Владивосток). После переезда в Москву работала в Московском экспериментальном театре Вячеслава Спесивцева, еврейском театре Шалом, театре На Перовской (2005-2008).
УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА, СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА ГРУППЫ: vk.com/topic-100655714_32243451

Анастасия Груздева Озоктай|Официальная группа

Театр танца Непохожие. Театр танца «Непохожие» был создан в 2018 году, на базе Студии Инклюзивного Творчества, как экспериментальный проект, объединяющий навыки нескольких действующих направлений Студии: танцевального, театрального, театра мод и прикладной мастерской. Созданный на основе реальных данных и событий, авторский сценарий о жизни мексиканской художницы Фриды Кало в исполнении инклюзивного коллектива, произвел переворот в восприятии зрителем самого понятия Инклюзивное Искусство. Постановку посмотрели более 2500 зрителей, в том числе представители посольства Мексики и Швейцарии. Основой театра танца является именно пластическое выражение сюжета, разговор тела, передача эмоций и историй через движение, хореографию. На данный момент театр танца «Непохожие» разделился на три полноценно действующие коллектива, каждый из которых продвигает личную изюминку творчества со своими участниками. И уже в новом составе коллектива театр танца «Непохожие» готовит новую постановку с философским названием «Я», премьера которого состоится в августе этого года.
Для справки, с чего все начиналось...
Инклюзивный танцевальный коллектив Soul&Dance образовался в мае 2016г. на базе Студии инклюзивного танца - совместного проекта Инклюзивного клуба добровольцев и Центра современной реабилитации, объединяющий волонтеров и людей с ОВЗ в процессе танцевального взаимодействия. Студия начала свою работу 5 марта 2016г. при поддержке Благотворительного фонда Линия добра сети клиник лазерной косметологии ЛИНЛАЙН.
Затем было много перетрансформаций, миксов, проб и ошибок. Теперь мы театр танца!

Театр танца "Непохожие"